สายดูวังเวง(săai duu wang wayng)
Significati
1AggettivoB2
amante dello stile inquietante/malinconico
che descrive una persona appartenente o dedita a uno stile inquietante e malinconico.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1un po' triste; tristanzuolo2tristemente; con un'aria tristeและláeและláee (congiunzione coordinativa)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiโทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1tono di colore; tonalità2schema di colori; palette; atmosfera3color grading; aspetto cromaticoเข้มkêmเข้มkêm1forte; intenso (sapore/odore)2scuro; intenso (colore)3severo; rigoroso4serio; severo (atteggiamento/viso)5forte (caffè/tè/medicina)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dubitare; essere incerto2sospettare3dubbio; sospetto4mi chiedo…; forse (colloq.)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sarà; diventerà2che sia (struttura fissa)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeสายดูวังเวงsăai duu wang wayngสายดูวังเวงsăai duu wang wayngamante dello stile inquietante/malinconico
Gli piace ascoltare canzoni tristi e vestirsi con toni scuri; sospetto che sia il tipo inquietante e malinconico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สายดูวังเวงsăai duu wang wayngสายดูวังเวงsăai duu wang wayngamante dello stile inquietante/malinconico