สายดาร์ก(săai dâak)
Significati
1SostantivoB2
stile dark; persona dark
una persona che preferisce stili dark, gotici o audaci, o che è interessata a cose misteriose, intense o macabre.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1nero (colore)2neroล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; non mescolato; intero2interamente; tutto; nient'altro cheฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókmusica rock; canzone rockหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1pesantemente; intensamente; duramente; severamente2molto pesante/intenso; graveเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeสายดาร์กsăai dâakสายดาร์กsăai dâakstile dark; persona darkตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1vero; autentico; originale2quello vero; la persona vera/l'oggetto originale3di prima scelta; titolare (vs. riserva)4titolare; giocatore della formazione iniziale (sport)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Gli piace vestirsi tutto di nero e ascoltare musica heavy rock; è un vero tipo dark.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สายดาร์กsăai dâakสายดาร์กsăai dâakstile dark; persona dark