สภาวะโมหะ(sà-paa-wá moh-hà)
Significati
1SostantivoC1
stato di illusione; ignoranza (buddismo)
Nella filosofia buddista, lo stato mentale di ignoranza fondamentale, illusione o confusione, considerato una delle tre radici malsane che causano sofferenza.
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1ritrovarsi in; finire in (uno stato/situazione)2essere sotto il potere/controllo/influenza di [qcn]/[qcs]3essere in possesso/custodia di [qcn]/[qcs]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàสภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàstato di illusione; ignoranza (buddismo)คนเราkon raoคนเราkon raonoi esseri umani; la gente (in generale)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1errore; sbaglio2sbagliare; essere errato3errato; inesattoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
Quando si è in uno stato di illusione, le persone possono facilmente prendere decisioni sbagliate.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàสภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàstato di illusione; ignoranza (buddismo)