ลานพิธี(laan pí-tee)
Significati
1SostantivoB2
piazza cerimoniale; area per cerimonie
Un'area aperta designata per cerimonie o eventi formali, come riti religiosi, commemorazioni o raduni ufficiali; usata anche per parate e rituali pubblici.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeomettersi in fila; fare la coda; mettersi in rigaเคารพkao-rópเคารพkao-róp1rispettare; onorare2porgere i propri rispetti; omaggiare3obbedire; attenersi aธงชาติtong châatธงชาติtong châatbandiera nazionaleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioลานพิธีlaan pí-teeลานพิธีlaan pí-teepiazza cerimoniale; area per cerimonieของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo1le 8:002alle 8:00
Tutti gli studenti devono mettersi in fila nel piazzale cerimoniale della scuola per la cerimonia dell'alzabandiera alle 8:00 del mattino.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลานพิธีlaan pí-teeลานพิธีlaan pí-teepiazza cerimoniale; area per cerimonie