ราชทัณฑ์(râat-chà-tan)
Significati
1AggettivoB2
penale; correzionale
relativo alle pene di Stato, alle prigioni o al sistema correzionale
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpmigliorare un sistema; aggiornare un sistemaราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tan1penale; correzionale2Dipartimento penitenziario (Thailandia)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăansoddisfare gli standardสากลsăa-gonสากลsăa-gon1universale; internazionale2standard universale; convenzione
La Thailandia sta cercando di migliorare il proprio sistema penitenziario per soddisfare gli standard internazionali.
2Nome proprioB2
Dipartimento penitenziario (Thailandia)
il dipartimento governativo responsabile delle prigioni e delle strutture correzionali in Thailandia
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefunzionario; ufficiale; membro del personaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanDipartimento penitenziario della Thailandia
Suo fratello maggiore è un ufficiale del Dipartimento dell'Amministrazione Penitenziaria.
Analisi della parola
+
ราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tanpenale; correzionale