ย้ำแล้วย้ำอีก
yám láaeo yám èek
Significati
1SostantivoB1
ripetutamente; più e più volte
più e più volte; ripetutamente, spesso per enfatizzare un punto.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseบอกbòkบอกbòk1dire; informare2chiedere/dire (a qualcuno di fare qualcosa) (colloquiale)3indicare; mostrare4dichiarare; dire (discorso indiretto)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekripetutamente; più e più volteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faispegnere la luceก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
La mamma mi ha detto più e più volte di spegnere le luci prima di uscire dalla stanza.
Parole correlate
Significato simile
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoripetutamente; a più riprese; ancora e ancora
ripetutamente; a più riprese; ancora e ancora
ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1ripetutamente; più e più volte2ripetitivo; monotono
- ripetutamente; più e più volte
- ripetitivo; monotono
หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnmolte volte, ripetutamente
molte volte, ripetutamente
Analisi della parola
+
+
+
ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekripetutamente; più e più volte