ยูสเซอร์(yúut-ser)
Significati
1SostantivoB1
utente (di un sistema o servizio)
una persona che utilizza un computer, un sito web, un servizio o un prodotto; un utente.
Esempi
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisito web; sitoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utente; persona che usa qualcosa2utente (informatica/sistemi)หรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)ยูสเซอร์yúut-serยูสเซอร์yúut-ser1utente (di un sistema o servizio)2nome utente, usernameมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore diหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ล้านláanล้านláan1un milione (1.000.000)2milione (classificatore)3Lanna; thailandese settentrionale (lett./stor.)4calvoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
Questo sito web ha più di un milione di utenti.
2SostantivoB1
nome utente, username
il nome dell'account utilizzato per effettuare l'accesso a un sistema o a un servizio.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteยูสเซอร์yúut-serยูสเซอร์yúut-ser1utente (di un sistema o servizio)2nome utente, usernameของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangma ancora; tuttaviaจำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscereรหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanpassword; codice di accessoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Ho dimenticato il mio nome utente, ma ricordo ancora la password.
Parole correlate
Significato simile
ผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanutente; utente finale
utente; utente finale
ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utente; persona che usa qualcosa2utente (informatica/sistemi)
- utente; persona che usa qualcosa
- utente (informatica/sistemi)
ผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1utente di un servizio; cliente2utente; abbonato (informatica/telecomunicazioni)
- utente di un servizio; cliente
- utente; abbonato (informatica/telecomunicazioni)
Analisi della parola
+
ยูสเซอร์yúut-serยูสเซอร์yúut-serutente (di un sistema o servizio)