ยิ้มกรุ้มกริ่ม(yím grûm grìm)
Significati
1VerboB2
sorridere furbescamente; fare un sorrisetto
Sorridere in modo furbo, complice o malizioso, suggerendo spesso il compiacimento per un pensiero segreto o un intento seduttivo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแอบàepแอบàep1fare di nascosto; nascondere (le proprie azioni)2amare in segreto; avere una cotta (segreta)3segretamente; di nascostoยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìmยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìmsorridere furbescamente; fare un sorrisettoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1messaggio; testo2dichiarazione; contenutoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)
Ha sorriso sornione di nascosto quando ha visto il messaggio della persona che gli piace.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìmยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìmsorridere furbescamente; fare un sorrisetto