มี๊ๆ(mée mée)
Significati
1SostantivoB1
mammina; mamma
Un termine affettuoso, informale o carino per madre (derivato dalla parola inglese 'mommy'), spesso usato da bambini, proprietari di animali domestici o nei fandom
Esempi
มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arrivare e avvicinarsi al parlante2venire per [qlcs]; venire a prendere/occuparsi di [qlcs]3venire a trovare/visitare [qlcn]มี๊ๆmée méeมี๊ๆmée méemammina; mammaเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1spuntino; dolce; dessert2dolciumi; pasticceriaแมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)เลียliiaเลียliia1leccare2adulare; fare il ruffianoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraฝากfàakฝากfàak1lasciare/affidare [qcs] a [qcn]2inviare tramite [qcn]; far recapitare3inoltrare; presentare (un ordine/una richiesta)4essere lasciato; essere affidato (passivo/risultativo)5depositare [denaro]ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Vieni subito dalla mamma, tesoro. Oggi ti ho portato degli snack per gatti.