ภาวะตึงตัว(paa-wá dteung dtuua)
Significati
1SostantivoB2
rigidità; tensione; stretta
uno stato in cui l'offerta, i fondi o le capacità sono limitati o sotto pressione; usato spesso in economia (es. stretta di liquidità, rigidità del mercato del lavoro).
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanmercato del lavoroกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpaffrontare; trovarsi di fronte a; imbattersiภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuarigidità; tensione; strettaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1lavoratore; dipendente; persona che lavora2lavoratori; forza lavoro (collettivo)ยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duro
Il mercato del lavoro sta attualmente affrontando una situazione di tensione, rendendo difficile trovare lavoratori.
Parole correlate
Significato simile
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1stress; tensione mentale2tensione; rapporti tesi3tensione corporea; rigidità4tensione drammatica; suspense
- stress; tensione mentale
- tensione; rapporti tesi
- tensione corporea; rigidità
- tensione drammatica; suspense
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1tensione; rigidità2tensione (fisica/meccanica)
- tensione; rigidità
- tensione (fisica/meccanica)
ภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangdifficoltà economica; scarsità; scarsità di liquidità
difficoltà economica; scarsità; scarsità di liquidità
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1tensione; rigidità2tono muscolare; tonicità; turgore3rigidità (mercato/risorse)
- tensione; rigidità
- tono muscolare; tonicità; turgore
- rigidità (mercato/risorse)
Analisi della parola
+
ภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuarigidità; tensione; stretta