พิเคราะห์(pí-kráw)
Significati
1VerboB2
analizzare; esaminare attentamente
esaminare qualcosa attentamente e in dettaglio per comprenderlo, giudicarlo o trarre una conclusione; formale/accademico
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1chiedere che; esortare a2che (qualcuno) possa...; augurare che...นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoพิเคราะห์pí-kráwพิเคราะห์pí-kráwanalizzare; esaminare attentamenteบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticolo; saggioนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1accuratamente; in dettaglio; minuziosamente2finemente; in pezzi molto piccoliก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1riassunto; sintesi2riassumere; concludere3in sintesi; in breveใจความjai kwaamใจความjai kwaam1sostanza; contenuto essenziale2idea principale; succo
L'insegnante chiede agli studenti di esaminare attentamente questo articolo prima di riassumere i punti principali.
Parole correlate
Significato simile
วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króanalizzare
analizzare
พินิจpí-nítพินิจpí-nítesaminare; considerare attentamente
esaminare; considerare attentamente
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considerare; esaminare; ponderare2giudicare; deliberare su
- considerare; esaminare; ponderare
- giudicare; deliberare su
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanponderare; riflettere profondamente
ponderare; riflettere profondamente
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongponderare; considerare attentamente
ponderare; considerare attentamente