พายุฤดูร้อน(paa-yú rú-doo rón)
Significati
1SostantivoB1
tempesta estiva
Una tempesta che si verifica durante la stagione calda, spesso caratterizzata da forti venti, pioggia e talvolta grandine.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di seraมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo róntempesta estivaลมlomลมlom1vento2brezza; spiffero3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)5gas; flatulenzaแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1molto forte; intenso2[!] intenso; duroเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ieri sera c'è stato un temporale estivo, il vento era molto forte.
Analisi della parola
+
พายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo róntempesta estiva