ปกป้องสวรรค์(bpòk-bpông sà-wăn)
Significati
1VerboC1
proteggere il paradiso; difendere il paradiso
Proteggere o difendere il paradiso (tipicamente in contesti mitologici, religiosi o letterari); per estensione, salvaguardare un regno sacro o sublime.
Esempi
นักรบnák rópนักรบnák róp1guerriero; combattente2combattente (figurato)เทพtêhpเทพtêhp1divinità; dio2deva; essere celeste (letterario)3divino; paragonabile a un dio4fenomenale; livello dio (slang)ยืนyeunยืนyeun1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1sorvegliare; fare la guardia; custodire; monitorare2assistere; stare vicino; vegliare3attendere; stare in attesa4continuare a (fare); continuamenteประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănproteggere il paradiso; difendere il paradisoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1demone; spirito malvagio2persona crudele; mostro
I guerrieri divini fanno la guardia al cancello per proteggere il paradiso dai demoni.
Analisi della parola
+
ปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănproteggere il paradiso; difendere il paradiso