พระกัณฐ์(prá gan)
Significati
1SostantivoC2
collo/gola reale (onorifico)
un termine onorifico di alto registro per il collo o la gola di una persona reale o divina (vocabolario reale)
Esempi
ภาพเขียนpâap kĭianภาพเขียนpâap kĭiandipinto (arte)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epocaแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1mostrare; dimostrare [qcs]2illustrare; rendere evidenteพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1immagine del Buddha; statua del Buddha2classificatore: องค์ (per immagini/statue del Buddha)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลำlamลำlam1classificatore: fasci/raggi di luce; laser2asta; tronco; fusto; scafo/corpo (di barca o strumento)3fascio; raggio (di luce)4canale; conduttura (figurato/tecnico)5classificatore: barche; navi; aerei; razzi; alcuni strumenti musicaliพระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá gancollo/gola reale (onorifico)ระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngsnello; slanciato; alto e aggraziatoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseปล้องbplôngปล้องbplông1segmento; nodo (bambù, canna, insetto, fusto)2classificatore: segmento/nodoงามngaamงามngaam1bello; incantevole2grazioso; elegante; appropriato3[avv] magnificamente; bene
L'antico dipinto mostra l'immagine del Buddha con un collo elegantemente segmentato e aggraziato.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
พระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá gancollo/gola reale (onorifico)