พญายักษ์(pá-yaa yák)
Significati
1SostantivoB2
re dei giganti; grande orco
Un re dei giganti o un orco grande e potente, spesso una figura della mitologia o del folklore.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1principe2Principe (titolo; prima del nome)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1mettersi in viaggio; partire per un viaggio2(di trasporti) partireไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ปราบbpràapปราบbpràap1reprimere; sedare2sottomettere; mettere sotto controllo3domare; placareพญายักษ์pá-yaa yákพญายักษ์pá-yaa yákre dei giganti; grande orcoใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaicrudele; cattivo
In questa fiaba, il principe deve intraprendere un viaggio per sconfiggere il malvagio re degli orchi.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
พญายักษ์pá-yaa yákพญายักษ์pá-yaa yákre dei giganti; grande orco