ผู้ชี้แนะ

pôo chée náe

Significati

1SostantivoB1

consigliere; guida; mentore

Una persona che dà consigli, guida o suggerimenti a qualcuno.

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้ชี้แนะpôo chée náeผู้ชี้แนะpôo chée náeconsigliere; guida; mentoreที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il mio insegnante è una buona guida per me.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1guidare; consigliare; indicare (formale)2guida; consiglio (formale)Guidare o consigliare qualcuno indicando cosa fare o come procedere; dare consigli o indicazioni (spesso formale).Parte 2
ผู้ชี้แนะpôo chée náeผู้ชี้แนะpôo chée náeconsigliere; guida; mentore