เขากินข้าว(kăo gin kâao)

Significati

1SostantivoA1

lui/lei mangia riso; lui/lei sta consumando un pasto

Letteralmente significa 'lui/lei mangia riso'. Poiché il riso è l'alimento base in Thailandia, questa frase è comunemente usata per indicare in generale 'lui/lei sta consumando un pasto'.

Esempi

เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaolui/lei mangia riso; lui/lei sta consumando un pasto
Sta mangiando.

Analisi della parola

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaParte 1
+
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeParte 2
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaolui/lei mangia riso; lui/lei sta consumando un pasto