ป่าวร้อง(bpàao róng)
Significati
1VerboB2
annunciare pubblicamente; proclamare
annunciare pubblicamente, proclamare o dichiarare informazioni a un vasto pubblico
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; feliceมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ป่าวร้องbpàao róngป่าวร้องbpàao róngannunciare pubblicamente; proclamareข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deebuone notizieให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataรู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2saper (fare)3sentire; provare; percepire4conoscere; avere familiarità con (qualcuno/qualcosa)5rendersi conto; scoprire; apprendere
Era così felice che andava in giro annunciando la buona notizia a tutti nel villaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ป่าวร้องbpàao róngป่าวร้องbpàao róngannunciare pubblicamente; proclamare