ปรับสมดุลแสง(bpràp sŏm-dun săeng)
Significati
1VerboB2
regolare il bilanciamento del bianco
Regolare il bilanciamento dei colori di un'immagine o un video in modo che gli oggetti bianchi appaiano tali sotto una specifica fonte di luce; eseguire il bilanciamento del bianco.
Esempi
รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreเพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1essere distorto; stonare2diventare strano; comportarsi in modo bizzarroหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengregolare il bilanciamento del biancoขาวkăaoขาวkăao1bianco (colore)2di pelle chiara; carnagione chiara3bianco (sostanza/oggetto)4diventare bianco; sbiancare5in bianco; scondito (spec. riso)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmare; riprendere un video2copiare; duplicare3passare; trasmettere; trasferire4defecare; andare di corpo5fotografare; scattare una foto6trasmettere; mandare in onda7sviluppare (pellicola)
Il colore in questa foto è un po' sballato. Devi regolare il bilanciamento del bianco prima di scattare.
Analisi della parola
+
ปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengregolare il bilanciamento del bianco