นั่งนินทา(nâng nin-taa)

Significati

1VerboB1

sedersi a spettegolare; fare pettegolezzi

sedersi insieme ad altri e parlare negativamente o diffondere pettegolezzi su qualcuno che non è presente.

Esempi

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)นั่งนินทาnâng nin-taaนั่งนินทาnâng nin-taasedersi a spettegolare; fare pettegolezziเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1capo; datore di lavoro; superiore2padrone; proprietario (di servitore o animale)3signore; aristocratico (storico/formale)4mecenate; benefattore (figurato)ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoพักกลางวันpák glaang wanพักกลางวันpák glaang wanpausa pranzo
A quel gruppo di dipendenti piace sedersi a spettegolare sul capo durante la pausa pranzo.

Parole correlate

Analisi della parola

นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inParte 1
+
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1sparlare; spettegolare2pettegolezzo; maldicenza3calunniare; diffamare (lett.)Parte 2
นั่งนินทาnâng nin-taaนั่งนินทาnâng nin-taasedersi a spettegolare; fare pettegolezzi