ทะเลาะเบาะแว้ง(tá-ló bò-wáeng)
Significati
1VerboB2
litigare; bisticciare
litigare, bisticciare o battibeccare con qualcuno
Esempi
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1fratelli e sorelle2confratelli; connazionali (figurato)คู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทะเลาะเบาะแว้งtá-ló bò-wáengทะเลาะเบาะแว้งtá-ló bò-wáenglitigare; bisticciareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiแย่งyâengแย่งyâeng1strappare; portare via (da qualcuno)2competere per; contendersi3interrompere; parlare sopra a (colloq.)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempoเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregolarmente; abitualmente; di routine
Questi fratelli litigano sempre tra loro per i giocattoli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
แว้งwáengแว้งwáeng1voltarsi di scatto; girarsi per mordere2rivoltarsi contro [qcn]; tradire [qcn]Parte 3
ทะเลาะเบาะแว้งtá-ló bò-wáengทะเลาะเบาะแว้งtá-ló bò-wáenglitigare; bisticciare