ถึงจุดสูงสุด(tĕung jùt sŏong sùt)

Significati

1VerboB2

raggiungere l'apice; culminare

Raggiungere il punto, il livello o lo stadio di sviluppo più alto; raggiungere l'apice o culminare.

Esempi

อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sostentamento; mezzi di sussistenza2occupazione; professione; carrieraนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút boncalciatore; giocatore di calcioของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtraggiungere l'apice; culminareเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอายุaa-yúอายุaa-yú1età2ciclo di vita; vita utile3avere X anni28ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
La sua carriera calcistica ha raggiunto l'apice quando aveva 28 anni.

Parole correlate

Analisi della parola

ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneParte 1
+
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1punto più alto; picco; apice2valore massimo; piccoParte 2
ถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtraggiungere l'apice; culminare