ตัวสั่น(dtuua sàn)
Significati
1VerboB1
tremare; rabbrividire
tremare o rabbrividire, per esempio a causa di freddo, paura o forte emozione.
Esempi
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1fuori; all'aperto2l'esterno; fuoriอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteหนาวnăaoหนาวnăao1freddo; gelido2avere freddo3stagione fredda; inverno (contesto thailandese)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàntremare; rabbrividire
Fuori fa così freddo che sto tremando.
Parole correlate
Significato simile
สั่นsànสั่นsàn1scuotersi; tremare; vibrare2instabile; tremolante3scuotere [qcs]
- scuotersi; tremare; vibrare
- instabile; tremolante
- scuotere [qcs]
สั่นเทาsàn taoสั่นเทาsàn tao1tremare; rabbrividire2tremante; instabile; fremente
- tremare; rabbrividire
- tremante; instabile; fremente
สั่นระริกsàn rá-ríkสั่นระริกsàn rá-ríktremare; rabbrividire intensamente
tremare; rabbrividire intensamente
สั่นสะท้านsàn sà-táanสั่นสะท้านsàn sà-táantremare intensamente
tremare intensamente
Analisi della parola
+
ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàntremare; rabbrividire