ดาวมฤตยูจรทับลัคนา(daao má-rít-dtà-yoo jon táp lák-kà-naa)
Significati
1SostantivoC2
transito di Urano congiunto all'Ascendente (astrologia)
In astrologia, l'evento o il periodo in cui il pianeta Urano in transito si allinea o 'si posiziona' sull'Ascendente in un tema natale, spesso ritenuto segno di cambiamenti di vita importanti e improvvisi.
Esempi
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดาวมฤตยูจรทับลัคนาdaao má-rít-dtà-yoo jon táp lák-kà-naaดาวมฤตยูจรทับลัคนาdaao má-rít-dtà-yoo jon táp lák-kà-naatransito di Urano congiunto all'Ascendente (astrologia)เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1intermittente; periodico; a tratti2verificarsi a intervalliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuprepararsi ad affrontare [qcs]; tenersi pronti per [qcs]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1cambiamento; alterazione2trasformazione (cambiamento significativo)แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1improvviso; brusco2all'improvviso; bruscamenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)
Il periodo in cui Urano in transito è in congiunzione con l'Ascendente è un momento in cui bisogna essere pronti a gestire cambiamenti improvvisi nella vita.
Analisi della parola
+
ดาวมฤตยูจรทับลัคนาdaao má-rít-dtà-yoo jon táp lák-kà-naaดาวมฤตยูจรทับลัคนาdaao má-rít-dtà-yoo jon táp lák-kà-naatransito di Urano congiunto all'Ascendente (astrologia)