ดาวมฤตยู(daao má-rít-dtà-yuu)
Significati
1Nome proprioB1
Urano (astronomia)
il settimo pianeta dal Sole nel sistema solare, chiamato Urano
Esempi
ดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuu1Urano (astronomia)2Urano (astrologia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórpianetaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอันดับสามan-dàp săamอันดับสามan-dàp săamterzo posto; numero treในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáil sistema solare
Urano è il terzo pianeta più grande del sistema solare.
2Nome proprioB2
Urano (astrologia)
in astrologia, il pianeta Urano, associato a cambiamenti improvvisi, innovazione, sconvolgimento e liberazione; chiamato anche มฤตยูมฤตยูmá-rít-dtà-yoo1morte; Morte (personificata)2Urano (astrologia) nell'astrologia thailandese
Esempi
โหรhŏnโหรhŏnastrologo (astrologia tradizionale thailandese)ทำนายtam naaiทำนายtam naai1previsione; profezia; risultato divinatorio2prevedere; predireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáai1trasferimento; spostamento; trasloco2evacuazione/sfollamento (di persone o beni)3migrazione (IT/dati)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuu1Urano (astronomia)2Urano (astrologia)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungcausare; portare a; comportareการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàigrande cambiamento
L'astrologo ha previsto che il movimento di Urano avrebbe portato grandi cambiamenti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuUrano (astronomia)