แวบเดียว

wáep dieow

Significati

1SostantivoB1

per un momento; in un lampo

Per un periodo di tempo molto breve; in un istante o in un lampo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1oltrepassare (a piedi); passare davanti2attraversare (a piedi); passare attraversoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แวบเดียวwáep dieowแวบเดียวwáep dieowper un momento; in un lampo
L'ho visto passare solo per un istante.

Parole correlate

Analisi della parola

แวบwâepแวบwâep1balenare; apparire brevemente; sfrecciare2whoosh!/flash! (suono/sensazione)3brevemente; in un lampoapparire, passare o muoversi per un brevissimo istante e poi svanire velocementeParte 1
+
เดียวdiiaoเดียวdiiaosingolo; uno; solo; stessoun solo elemento in numero; singolo; usato per indicare uguaglianza nei compostiParte 2
แวบเดียวwáep dieowแวบเดียวwáep dieowper un momento; in un lampo