งานชิ้นเอก(ngaan chín èk)
Significati
1SostantivoB2
capolavoro; opera magna
un capolavoro, un'opera magna o un lavoro eccezionalmente notevole (spesso nell'arte, nella letteratura o nella creazione)
Esempi
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun disegno / dipinto (opera d'arte)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoงานชิ้นเอกngaan chín èkงานชิ้นเอกngaan chín èkcapolavoro; opera magnaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; noto; rinomato
Questo dipinto è il capolavoro di un famoso artista.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งานชิ้นเอกngaan chín èkงานชิ้นเอกngaan chín èkcapolavoro; opera magna