มาสเตอร์พีซ(mâat-dtêr-pêet)
Significati
1SostantivoB1
capolavoro
Un'opera di eccezionale abilità artistica, maestria o fattura; il capolavoro di una persona.
Esempi
รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdisegno; schizzoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1opera; lavoro; risultato2traguardo; successoมาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetมาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetcapolavoro
Questo dipinto è molto bello. È un capolavoro.
Parole correlate
Significato simile
ชิ้นเอกchín èkชิ้นเอกchín èk1capolavoro; l'opera migliore2pezzo forte; pezzo di spicco3colpo da maestro (figurato)
- capolavoro; l'opera migliore
- pezzo forte; pezzo di spicco
- colpo da maestro (figurato)
งานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yácapolavoro; opera geniale
capolavoro; opera geniale
ชิ้นโบแดงchín boh daengชิ้นโบแดงchín boh daengfiore all'occhiello; pezzo forte
fiore all'occhiello; pezzo forte
Analisi della parola
+
มาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetมาสเตอร์พีซmâat-dtêr-pêetcapolavoro