ความบริบูรณ์(kwaam bor-rí-boon)
Significati
1SostantivoB2
completezza; perfezione
Lo stato di ciò che è completo e in perfette condizioni; senza che manchi nulla.
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1consegnare un lavoro; presentare un compito/rapporto2consegnare un lavoro; presentare un progettoกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpsi prega di controllare; si prega di verificareความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1completezza; perfezione2abbondanza; ricchezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentazioneทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tutto
Prima di consegnare il lavoro, si prega di verificare la completezza di tutti i documenti.
2SostantivoB2
abbondanza; ricchezza
Un elevato grado di abbondanza o ricchezza, specialmente di risorse, raccolti o benessere; pienezza in termini di quantità.
Esempi
ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmostrare; dimostrare; indicareความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1completezza; perfezione2abbondanza; ricchezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatrisorse naturali
Questa foresta mostra l'abbondanza di risorse naturali.
Parole correlate
Significato simile
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1completezza; interezza; integrità2perfezione; eccellenza3fertilità; abbondanza (terra/natura)4integrità dei dati/del sistema (tecnico)
- completezza; interezza; integrità
- perfezione; eccellenza
- fertilità; abbondanza (terra/natura)
- integrità dei dati/del sistema (tecnico)
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1abbondanza; ricchezza2fertilità (di terra/ecosistemi)
- abbondanza; ricchezza
- fertilità (di terra/ecosistemi)
ความครบถ้วนkwaam króp tûuanความครบถ้วนkwaam króp tûuancompletezza; interezza
completezza; interezza
ความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boon1abbondanza; pienezza2prosperità; benessere
- abbondanza; pienezza
- prosperità; benessere
Analisi della parola
+
ความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-booncompletezza; perfezione