ความไพบูลย์(kwaam pai-boon)

Significati

1SostantivoC1

abbondanza; pienezza

stato di disporre di una grande quantità di qualcosa; grande abbondanza

Esempi

ป่าเขตร้อนbpàa kèt róonป่าเขตร้อนbpàa kèt róonforesta tropicaleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boon1abbondanza; pienezza2prosperità; benessereของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1flora; vegetazione2copertura vegetaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animale selvatico2fauna selvaticaนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1vario; di molti generi; diversificato2vari tipi di...
La foresta tropicale vanta una grande abbondanza di varie piante e fauna selvatica.
2SostantivoC1

prosperità; benessere

stato di prosperità e ricchezza, specialmente in termini di denaro, risorse o raccolti

Esempi

หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkduro lavoroจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungcausare; portare a; comportareความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boon1abbondanza; pienezza2prosperità; benessereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)
Molte persone credono che il duro lavoro porterà alla prosperità nella vita.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
ไพบูลย์pai-boonไพบูลย์pai-boon1abbondante; prospero2abbondanza; prosperitàParte 2
ความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boonabbondanza; pienezza