กีฬาซ้อม(gee-laa sóm)
Significati
1SostantivoB2
allenamento; sessione di pratica
Una sessione di pratica o allenamento sportivo; attività non competitive per migliorare le abilità e il lavoro di squadra.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกีฬาซ้อมgee-laa sómกีฬาซ้อมgee-laa sóm1partitella di allenamento; partita amichevole2allenamento; sessione di praticaหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni2congedare la classe; terminare la lezioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)ทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanabilità di base; competenza fondamentaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemlavoro di squadra; lavorare in squadra
Oggi c'è un allenamento sportivo dopo la scuola per allenare le abilità di base e il lavoro di squadra.
2SostantivoB2
partitella di allenamento; partita amichevole
una partita informale o di prova disputata per allenamento, per testare le tattiche e valutare la preparazione; non una partita ufficiale
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกีฬาซ้อมgee-laa sómกีฬาซ้อมgee-laa sóm1partitella di allenamento; partita amichevole2allenamento; sessione di praticaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1accanto; di fianco2nelle vicinanze; a lato; accanto3adiacente; confinante4la persona o il luogo accanto (ellittico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูแผนdoo păenดูแผนdoo păenguardare un piano; esaminare un pianoการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1gioco; il giocare (per divertimento)2prestazione; stile di gioco3gioco di parole/tecnica; uso stilisticoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exแข่งkàengแข่งkàeng1competere2gareggiareจริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)
Domani la nostra squadra ha un'amichevole con la scuola vicina per verificare il piano di gioco prima della partita vera e propria.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
กีฬาgee-laaกีฬาgee-laasportParte 1
+
กีฬาซ้อมgee-laa sómกีฬาซ้อมgee-laa sómallenamento; sessione di pratica