การไล่ตาม(gaan lâi dtaam)
Significati
1SostantivoB1
inseguimento; caccia
l'azione di inseguire o seguire qualcuno o qualcosa; un inseguimento.
Esempi
การไล่ตามgaan lâi dtaamการไล่ตามgaan lâi dtaaminseguimento; cacciaคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจบลงjòp longจบลงjòp long1finire; terminare; concludere2finire per; culminareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกลางglaangกลางglaang1mezzo; centro2di mezzo; centrale3nel mezzo; al centro4in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
L'inseguimento del criminale da parte della polizia si è concluso nel bel mezzo del mercato.
Parole correlate
Significato simile
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1inseguimento; caccia2espulsione; allontanamento3gradazione; progressione graduale4controllo sequenziale
- inseguimento; caccia
- espulsione; allontanamento
- gradazione; progressione graduale
- controllo sequenziale
การตามล่าgaan dtaam lâaการตามล่าgaan dtaam lâacaccia; inseguimento
caccia; inseguimento
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1monitoraggio; follow-up2tracciamento; rintracciamento3inseguimento; pedinamento4seguire (sui social media); iscrizione5tenersi aggiornati su; seguire un argomento/persona
- monitoraggio; follow-up
- tracciamento; rintracciamento
- inseguimento; pedinamento
- seguire (sui social media); iscrizione
- tenersi aggiornati su; seguire un argomento/persona
การไล่ล่าgaan lâi lâaการไล่ล่าgaan lâi lâaun inseguimento; una caccia
un inseguimento; una caccia
Analisi della parola
+
การไล่ตามgaan lâi dtaamการไล่ตามgaan lâi dtaaminseguimento; caccia