การเห็นชอบ(gaan hĕn chôp)
Significati
1SostantivoB2
approvazione; consenso
L'atto di essere d'accordo con o di autorizzare qualcosa; approvazione o consenso.
Esempi
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereการเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpapprovazione; consensoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomitato; commissione; consiglioก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo se; solo quando; non prima di2anche se; sebbene (spesso con ก็)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Questo progetto ha bisogno dell'approvazione del comitato prima di poter iniziare.
Parole correlate
Significato simile
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1approvazione; autorizzazione2consenso; accordo
- approvazione; autorizzazione
- consenso; accordo
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1l'atto di approvazione2approvazione concessa; autorizzazione
- l'atto di approvazione
- approvazione concessa; autorizzazione
การยินยอมgaan yin yomการยินยอมgaan yin yomconsenso; permesso
consenso; permesso
การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1accettazione; approvazione; riconoscimento2ammissione; riconoscimento
- accettazione; approvazione; riconoscimento
- ammissione; riconoscimento
การอนุญาตgaan à-nú-yâatการอนุญาตgaan à-nú-yâatpermesso; autorizzazione
permesso; autorizzazione
Analisi della parola
+
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1approvare; appoggiare (formale)2approvazione; consenso (formale)Parte 2
การเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpapprovazione; consenso