เลิกกิจการ(lôoek gìt-jà-gaan)
Significati
1VerboB1
chiudere un'attività
Chiudere definitivamente un'attività commerciale; cessare l'attività.
Esempi
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanchiudere un'attivitàไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1essere andato via; essere partito (azione completata)2ora vado; me ne vado (annuncio)
Quel ristorante non vendeva bene, quindi ha dovuto chiudere l'attività.
Parole correlate
Significato simile
ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1chiudere; cessare le attività2essere chiuso in se stesso; isolarsi
- chiudere; cessare le attività
- essere chiuso in se stesso; isolarsi
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanchiudere un'attività; cessare le operazioni
chiudere un'attività; cessare le operazioni
ยุบกิจการyúp gìt-jà-gaanยุบกิจการyúp gìt-jà-gaansciogliere un'azienda; chiudere
sciogliere un'azienda; chiudere
ชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1liquidare; cessare l'attività2saldare i conti3liquidazione; chiusura
- liquidare; cessare l'attività
- saldare i conti
- liquidazione; chiusura
Analisi della parola
+
เลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanchiudere un'attività