การเดินเรื่อง(gaan dern rêuuang)
Significati
1SostantivoB2
sviluppo della trama; progressione narrativa
Il modo in cui la trama di una storia si svolge o progredisce; lo sviluppo della narrazione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การเดินเรื่องgaan dern rêuuangการเดินเรื่องgaan dern rêuuangsviluppo della trama; progressione narrativaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)น่าติดตามnâa dtìt dtaamน่าติดตามnâa dtìt dtaam1avvincente; degno di essere seguito2da seguireตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
Mi piace molto lo sviluppo della trama di questo film. È coinvolgente per tutto il tempo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเดินเรื่องgaan dern rêuuangการเดินเรื่องgaan dern rêuuangsviluppo della trama; progressione narrativa