การขยายความ(gaan kà-yăai kwaam)
Significati
1SostantivoB2
elaborazione; spiegazione dettagliata
L'atto di aggiungere maggiori informazioni o dettagli a una spiegazione o dichiarazione; un'elaborazione.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ขยายความkà-yăai kwaamขยายความkà-yăai kwaamapprofondire; spiegare nel dettaglioหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Non capisco bene cosa ha detto. Potrebbe approfondire un po'?
Parole correlate
Analisi della parola
การขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai1espansione/ampliamento2ingrandimento3proroga/estensioneParte 1
+
การขยายความgaan kà-yăai kwaamการขยายความgaan kà-yăai kwaamelaborazione; spiegazione dettagliata