กระดูกซี่โครง(grà-dòok sêe-krohng)
Significati
1SostantivoB1
costola (osso)
una delle ossa curve che formano la gabbia toracica nel petto
Esempi
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút boncalciatore; giocatore di calcioเจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohng1costola (osso)2costine (taglio di carne)
Il calciatore ha un infortunio alle costole.
2SostantivoB1
costine (taglio di carne)
una costola o costine come taglio di carne
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohng1costola (osso)2costine (taglio di carne)หมูย่างmŏo yâangหมูย่างmŏo yâang1maiale alla griglia/arrosto2maiale alla griglia (come modificatore)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Ieri sono andato a mangiare costine di maiale alla griglia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngcostola (osso)