Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.992 kata
Peringkat#77701
โปรเจกต์รีโนเวตบ้าน
bproo-jéek-rii-noo-wêet-bâan

proyek renovasi rumah

Peringkat#77702
ดีลราคาโลว์
diin-raa-kaa-loo

kesepakatan harga murah; penawaran murah (informal)

Peringkat#77703
ดง
dong

belukar; hutan lebat

Peringkat#77704
สปัตเตอริง
sà-bpàt-dter-ring

sputtering (proses lapisan tipis)

Peringkat#77705
อีเวนต์แฟร์
ii-ween-fɛɛ

pameran; ekspo; pameran dagang

Peringkat#77706
คุมแบ็กบีต
kum-bɛ̀k-bìit

menjaga; mengendalikan backbeat (dalam musik)

Peringkat#77707
ประจำเซิร์ฟเอเชีย
bprà-jam-sə́əp-ee-chiia

berbasis di peladen Asia; rutin bermain di peladen Asia (permainan)

Peringkat#77708
ประจำเซิร์ฟยุโรป
bprà-jam-sə́əp-yú-rôop

berbasis atau ditugaskan pada server Eropa (EU)

Peringkat#77709
โซเชียลพีคสุด
soo-chiian-pîik-sùt

di puncak media sosial; sangat viral; paling trending

Peringkat#77710
พรรณนาชะตากรรม
pan-ná-naa-chá-dtaa-gam

menggambarkan nasib atau takdir seseorang

Peringkat#77711
ฟู้ดสตรีทย่านเก่า
fúut-sà-dtrìit-yâan-gào

jalan kuliner di kawasan lama

Peringkat#77712
ปฏิรูปเทศาภิบาล
bpà-dtì-rûup-tee-sǎa-pí-baan

mereformasi administrasi provinsi (sistem Thesaphiban)

Peringkat#77713
เอเจนประกัน
ee-jeen-bprà-gan

agen asuransi; tenaga penjual asuransi

Peringkat#77714
ธำรงเสถียรภาพ
tam-rong-sà-tǐian-rá-pâap

menjaga atau mempertahankan stabilitas [sesuatu]

Peringkat#77715
เหยื่อเล่ห์เหลี่ยม
yʉ̀ʉa-lêe-lìiam

korban tipu daya; korban penipuan

Peringkat#77716
เม
mee

[menjadi] agak mabuk (bahasa gaul)

Peringkat#77717
เทวคุ้มครอง
tee-wá-kúm-krɔɔng

para dewa melindungi; dewa melindungi

Peringkat#77718
ดิสทริบิวชันหนัง
dít-trì-biu-chan năng

distribusi film

Peringkat#77719
สเกลคีย์ซีเมเจอร์
sà-geen-kii-sii-mee-jə̂ə

tangga nada C mayor

Peringkat#77720
พกแพลนเนอร์
pók-plɛɛn-nə̂ə

membawa buku perencana

Peringkat#77721
วอร์ดดูแลรักษา
wɔ́ɔt-duu-lɛɛ-rák-sǎa

bangsal perawatan; bangsal pengobatan

Peringkat#77722
โซฟาดีไซน์โมเดิร์น
soo-faa-dii-saai-moo-dəən

sofa berdesain modern

Peringkat#77723
คอลลิเมตระบบ
kon-lí-mèt rá-bòp

mengkolimasi sistem

Peringkat#77724
ดิฟเฟรคชัน
díp-frêek-chân

difraksi (pembelokan/penyebaran gelombang)

Peringkat#77725
แพ็กเกจสปาวีไอพี
pɛ́k-gèet-sà-bpaa-wii-ai-pii

paket spa VIP

Peringkat#77726
พระอาจารยะ
prá aa-jaa-ra-yá

biksu guru yang dihormati; guru spiritual (gelar kehormatan)

Peringkat#77727
อินเจ็กทีฟ
in-jèk-tîip

injektif; satu lawan satu (matematika)

Peringkat#77728
เซอร์เจ็กทีฟ
səə-jèk-tîip

surjektif; pada (matematika)

Peringkat#77729
ด้ามแร็กเก็ต
dâam-rɛ́k-gèt

pegangan raket; gagang raket

Peringkat#77730
รีฟิลไส้ตลับ
rii-fin-sâi-dtà-làp

isi ulang kartrid; sisipan isi ulang

Peringkat#77731
ช่องทีวีเซนเซอร์คำ
chɔ̂ng-tii-wii-seen-sə̂ə-kam

saluran TV yang menyensor kata

Peringkat#77732
ถ่ายทอดรสนิยม
tàai-tôt rót-sà-ní-yom

menyampaikan atau mewariskan selera

Peringkat#77733
หลักลีน
làk-liin

prinsip manajemen Lean; prinsip-prinsip Lean

Peringkat#77734
เมนูเซ็ตเจ
mee-nuu-sét-jee

set menu jay (vegan ketat)

Peringkat#77735
เจ้าแม่ศิลป์
jâao-mɛ̂ɛ-sǐn

wanita terhormat di bidang seni; dewi seni; ratu seni

Peringkat#77736
เจลโลเอฟเฟกต์
jeen-loo-éep-fêek

Efek jeli; distorsi rana bergulir

Peringkat#77737
จัดแคมเปญสตรีทโรดทริป
jàt kaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp

mengadakan kampanye perjalanan darat

Peringkat#77738
กดบิลด์
gòt-bin

[verba] klik/ketuk Build; picu proses build

Peringkat#77739
พุชโค้ด
pút-kóot

mengunggah kode (push code)

Peringkat#77740
พร้อมพารามิเตอร์คอนฟิก
prɔ́ɔm-paa-raa-mí-dtə̂ə-kɔɔn-fík

dengan parameter konfigurasi

Peringkat#77741
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียม
roong-glàn-yɛ̂ɛk-bpì-dtroo-liiam

kilang minyak bumi; pabrik fraksionasi minyak mentah

Peringkat#77742
วงบราสส์
wong-bràat

brass band; ansambel tiup logam

Peringkat#77743
ตีตกกรีน
dtii-dtòk-griin

memukul bola hingga mendarat di green

Peringkat#77744
ไททาไนต์
tai-taa-nái

titanit (sfen); mineral

Peringkat#77745
คาเฟ่รีโนเวต
kaa-fêe-rii-noo-wêet

kafe renovasi

Peringkat#77746
ฟีเจอร์แชร์ลิงก์
fii-jə̂ə-chɛɛ-líng

fitur berbagi tautan (perangkat lunak)

Peringkat#77747
ดิฟลื่น
dì-flʉ̂ʉn

diferensial terbuka; diferensial tanpa penguncian

Peringkat#77748
ฟิล์มเกรนชัด
fiim-green-chát

tampak berbintik (grainy); dengan butiran film yang jelas

Peringkat#77749
อัปเวอร์ชันแพลตฟอร์ม
áp wer-chân plàet-fom

memperbarui versi platform; memutakhirkan platform

Peringkat#77750
ข้อยสิจอง
kɔ̂ɔi-sì-jɔɔng

saya akan memesan(nya); saya mau mem-booking(nya) (Isan/Thailand TL)

Peringkat#77751
กรุ๊งกริ๊งขลุกขลัก
grúng-gríng-kǎn-gì

dengan bunyi gemerincing dan kelotak ringan

Peringkat#77752
ธีมฟู้ดสตรีท
tiim-fúut-sà-dtrìit

tema makanan kaki lima (street food)

Peringkat#77753
เมนูฟู้ดสตรีท
mee-nuu-fúut-sà-dtrìit

menu makanan kaki lima (street food)

Peringkat#77754
ระวังบอทสแปม
rá-wang-bɔ̀ɔt-sà-bpɛɛm

awas bot spam

Peringkat#77755
เช็กดราม่า
chék-draa-mâa

memeriksa drama; mencari tahu drama daring saat ini

Peringkat#77756
เทบัลลาสต์
tee-ban-lâat

meletakkan balas; menuang balas (pada rel kereta)

Peringkat#77757
บัลลาสต์หิน
ban-láat-hǐn

balas rel; batu balas

Peringkat#77758
แกรนิตเม็ด
grɛɛ-nít-mét

serpihan granit; agregat granit

Peringkat#77759
หน่วยกิตวิชาชีพ
nùuai-gìt-wí-chaa-chîip

kredit profesional; kredit kejuruan

Peringkat#77760
รสบิตเตอร์
rót-bìt-dtə̂ə

rasa pahit; kepahitan

Peringkat#77761
กรรมการสนเทศ
gam-má-gaan-sǒn-têet

anggota komite informasi

Peringkat#77762
กระทรวงสนเทศ
grà-suuang-sǒn-têet

Kementerian Penerangan

Peringkat#77763
พีกชัดเจน
péek chát-jayn

jelas pada puncaknya; sangat intens

Peringkat#77764
ถลอกดะ
tà-lɔ̀ɔk-dà

tergores di seluruh bagian; baret di mana-mana

Peringkat#77765
แชนเนลลิง
chɛɛn-neen-ling

mengarahkan atau menyalurkan

Peringkat#77766
พอร์ตาฟิลเตอร์
pɔɔ-dtaa-fin-dtə̂ə

portafilter espreso

Peringkat#77767
ลูปกราวนด์
lòop graao

lup ground (ground loop)

Peringkat#77768
บลูโทแพซ
bluu-too-pɛ̂ɛt

topaz biru (batu permata)

Peringkat#77769
โยเกิร์ตพาสเจอร์ไรส์
yoo-gə́ət-pâat-jəə-rai

yoghurt pasteurisasi

Peringkat#77770
ซอยกุยช่าย
sɔɔi-gui-châai

mengiris/mencincang kucai

Peringkat#77771
เรียนลุล่วงหลักสูตร
riian-lú-lûuang-làk-sùut

menyelesaikan kursus; menyelesaikan program; lulus (dari suatu kursus)

Peringkat#77772
มิกโซโลจี
mík-soh-loh-jee

miksologi; keahlian membuat koktail

Peringkat#77773
วิถีเพี้ยน
wí-tǐi-píian

jalur tidak normal; arah yang menyimpang

Peringkat#77774
มติสดุดีคุณูปการ
má-dtì-sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

resolusi resmi yang memuji kontribusi seseorang

Peringkat#77775
บีบคอนเน็กเตอร์
bèep kon-nék-dtern

menjepit/meng-crimp konektor

Peringkat#77776
คีมคริมป์
kiim-krim

tang crimping; crimper

Peringkat#77777
เผยแพร่พระราชปุจฉา
pŏei-prâe prá-râat-chá-bpùt-chăa

menerbitkan pertanyaan/penyelidikan kerajaan

Peringkat#77778
สแนปช็อตธรรมชาติ
sà-nɛ̀ɛp-chɔ́t-tam-má-châat

jepretan alam

Peringkat#77779
แบ่งชิปส์
bɛ̀ng-chíp

berbagi keripik (camilan); membagi keripik (camilan)

Peringkat#77780
ศิลป์หล่อบรอนซ์
sǐn-lɔ̀ɔ-brɔɔn

seni pengecoran perunggu

Peringkat#77781
วิชามอร์โฟโลยี
wí-chaa-mɔɔ-foo-loo-yii

ilmu morfologi (sebagai bidang studi)

Peringkat#77782
แฟกเตอไรซ์นิพจน์
fɛɛ-gà-dtəə-rai-níp

memfaktorkan suatu ekspresi

Peringkat#77783
สตาฟสตูดิโอ
sà-dtàap-sà-dtuu-dì-oo

staf studio; karyawan sebuah studio

Peringkat#77784
กลยุทธ์ออฟเซ็ตคาร์บอน
gon-lá-yút-ɔ́ɔp-sét-kaa-bɔɔn

strategi pengimbangan karbon

Peringkat#77785
บรรยายอาภรณ์
ban-yaai-aa-pɔɔn

mendeskripsikan pakaian [seseorang]

Peringkat#77786
ศูนย์บัญชาการยุทธการ
sǔun-ban-chaa-gaan-yút-tá-gaan

pusat komando operasi; pusat operasi taktis (TOC)

Peringkat#77787
บูรณาการยุทธวิธี
buu-rá-naa-gaan-yút-tá-wí-tii

integrasi taktis; integrasi taktik

Peringkat#77788
เช็กสไลด์
chék-sà-lai

mengecek salindia presentasi

Peringkat#77789
บันทึกวงศ์
ban-tʉ́k-wong

catatan silsilah; daftar keluarga

Peringkat#77790
แฉ
chɛ̌ɛ

mengungkap; membongkar [sesuatu yang tersembunyi atau skandal] ke publik

Peringkat#77791
ธีมเอิร์ธ
tiim-ə́ət

tema warna bumi

Peringkat#77792
คราสสุริยา
krâat-sù-rí-yaa

gerhana matahari

Peringkat#77793
โพรบออสซิลโลสโคป
pròhp òt-sin-loh-sà-gòhp

probe osiloskop

Peringkat#77794
ฟูลมาราธอนมาตรฐาน
fuun-maa-raa-tɔɔn-mâat-dtrà-tǎan

maraton penuh resmi (42,195 km)

Peringkat#77795
ท่าบูดบึ้ง
tâa-bùut-bʉ̂ng

ekspresi cemberut atau merengut

Peringkat#77796
ยืนหยัดคอนเซ็ปต์
yʉʉn-yàt-kɔɔn-sép

berpegang pada konsep; mempertahankan konsep

Peringkat#77797
เมนูเชฟสั่ง
mee-nuu-chéep-sàng

hidangan yang dipesan oleh koki

Peringkat#77798
คู่แข่งแสวงโอกาส
kûu-kɛ̀ng-sà-wɛ̌ɛng-oo-gàat

pesaing oportunis

Peringkat#77799
อัปซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์
àp sóf-wae sêrf-wêr

memperbarui perangkat lunak peladen

Peringkat#77800
ฟาดหมัดฮุค
fâat-màt-húk

melontarkan pukulan hook; melepaskan pukulan hook