เรียนลุล่วงหลักสูตร

riian lú-lûuang làk-sòot

Arti

1Kata BendaB2

menyelesaikan kursus; menyelesaikan program; lulus (dari suatu kursus)

Berhasil menyelesaikan semua studi dan persyaratan yang diperlukan dari suatu kurikulum atau program studi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดีใจdee jaiดีใจdee jaisenang; gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเรียนลุล่วงหลักสูตรriian lú-lûuang làk-sòotเรียนลุล่วงหลักสูตรriian lú-lûuang làk-sòotmenyelesaikan kursus; menyelesaikan program; lulus (dari suatu kursus)ปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1gelar magister; gelar master2tingkat magister; pascasarjana (S2)ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètberhasil; dengan sukses
Dia sangat senang karena akhirnya berhasil menyelesaikan program magisternya.