ไร้ที่พึ่ง

rái têe pêung

Arti

1Kata BendaB2

tak berdaya; tanpa dukungan

Tidak memiliki siapa pun atau apa pun sebagai dukungan, bantuan, atau tempat berlindung; tak berdaya atau sebatang kara.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaเสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1hilang; lenyap2dihabiskan/dikeluarkan; terbuang sia-sia3menjadi rusak; basi; memburukหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanอยู่ตัวyòo dtuuaอยู่ตัวyòo dtuuamenjadi stabil; mapan; mengeras (misalnya lem, jeli)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalและláeและláedan (penghubung)ไร้ที่พึ่งrái têe pêungไร้ที่พึ่งrái têe pêungtak berdaya; tanpa dukungan
Setelah orang tuanya meninggal dunia, dia merasa seolah-olah sendirian dan tidak berdaya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไร้ráiไร้rái1tanpa; bebas dari; tidak memiliki2tidak memiliki; kekurangantidak memiliki; bebas dari; digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan ketiadaan sesuatuBagian 1
+
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1tempat berlindung; sandaran2jalan terakhirseseorang, tempat, atau sesuatu yang dapat diandalkan untuk mendapatkan bantuan, perlindungan, atau kenyamananBagian 2
ไร้ที่พึ่งrái têe pêungไร้ที่พึ่งrái têe pêungtak berdaya; tanpa dukungan