ไม้กั้น(máai gân)
Arti
1Kata BendaB1
palang pintu; gerbang penghalang
tiang fisik, palang, atau barikade yang digunakan untuk memblokir akses, memisahkan area, atau mengontrol kendaraan dan pejalan kaki di tempat-tempat seperti tempat parkir, gerbang tol, atau perlintasan kereta api.
Contoh
หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanไม้กั้นmáai gânไม้กั้นmáai gânpalang pintu; gerbang penghalangเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Hentikan mobil dan tunggu palang pintu terbuka sebelum melanjutkan berkendara.
Rincian Kata
+
ไม้กั้นmáai gânไม้กั้นmáai gânpalang pintu; gerbang penghalang