ไม่มีชิ้นดี(mâi mee chín dee)

Arti

1Kata SifatB1

hancur; hancur berkeping-keping; sama sekali tidak berharga

hancur lebur atau pecah berkeping-keping; juga digunakan secara kiasan yang berarti sama sekali tidak berharga atau dikritik tanpa ampun.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàekjatuh dan pecahไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deehancur; hancur berkeping-keping; sama sekali tidak berhargaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia menjatuhkan gelas itu dan pecah berkeping-keping.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisBagian 1
+
ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanBagian 2
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduBagian 3
ไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deehancur; hancur berkeping-keping; sama sekali tidak berharga