แม้เล็กน้อย

máe lék nói

Arti

1Kata BendaB1

bahkan sedikit; sedikit pun tidak (terutama dengan penggunaan negatif)

Sampai tingkat mana pun, bahkan dalam jumlah yang sangat kecil; umumnya digunakan dengan bentuk negatif untuk menekankan ketiadaan sama sekali (misalnya, 'tidak... sedikit pun').

Contoh

เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thailand (mata pelajaran)3berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailandมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesatu tahunแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)พูดไม่ได้pôot mâi dâaiพูดไม่ได้pôot mâi dâaitidak dapat berbicaraแม้เล็กน้อยmáe lék nóiแม้เล็กน้อยmáe lék nóibahkan sedikit; sedikit pun tidak (terutama dengan penggunaan negatif)
Dia sudah belajar bahasa Thai selama setahun, tetapi dia masih belum bisa berbicara sedikit pun.

Kata Terkait

Rincian Kata

แม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunkata penegas yang berarti 'bahkan' sebelum kata benda atau frasa; sering ditemukan berpasangan seperti แม้...ก็..., แม้แต่Bagian 1
+
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakKecil dalam jumlah atau tingkat kepentingan; tidak serius.Bagian 2
แม้เล็กน้อยmáe lék nóiแม้เล็กน้อยmáe lék nóibahkan sedikit; sedikit pun tidak (terutama dengan penggunaan negatif)