แท็กเกิล(táek-gêrn)

Arti

1Kata BendaB1

[olahraga] tekel; upaya merebut/menghentikan

Tindakan untuk menghentikan lawan yang menguasai bola, dengan merebut, menahan, atau menjatuhkan mereka sesuai aturan dalam olahraga seperti rugbi atau sepak bola.

Contoh

นั่นnânนั่นnân1itu (di sana)2itu (penunjuk)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gerntekel (olahraga); penekelanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Itu adalah tekel yang sangat bagus!
2Kata KerjaB1

menekel (lawan) [olahraga]

Menghadang atau menjatuhkan lawan untuk menghentikan permainan atau merebut bola, mengikuti aturan olahraga.

Contoh

กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1pertahanan; lini belakang (olahraga regu)2bek; pemain bertahan (posisi pemain)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[olahraga] tekel; upaya merebut/menghentikan2menekel (lawan) [olahraga]3menangani (masalah/tugas)กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1penyerang/striker (olahraga)2barisan penyerang (olahraga)3garda depan; pasukan perintis (militer)
Pemain bertahan harus menekel penyerang.
3Kata KerjaB2

menangani (masalah/tugas)

Menghadapi suatu masalah, isu, atau tugas dengan penuh tekad dan fokus.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[olahraga] tekel; upaya merebut/menghentikan2menekel (lawan) [olahraga]3menangani (masalah/tugas)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (mengawali klausa)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลุกลามlúk laamลุกลามlúk laammenyebar; memburuk; merembet (terutama api/penyakit/konflik)ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1besar; sangat besar; masif2megah; agung; mengesankan
Kita harus segera menangani masalah ini sebelum menjadi lebih parah.

Kata Terkait