แก่งแย่ง(gàeng yâeng)

Arti

1Kata KerjaB2

memperebutkan; bersaing untuk

Bersaing atau berjuang dengan sengit dan sering kali tanpa belas kasihan untuk mendapatkan sesuatu, seperti kekuasaan, posisi, atau sumber daya.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departemen; bagian2divisi; bagian (unit organisasi)3departemen (akademik)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแก่งแย่งgaan gàeng-yâengการแก่งแย่งgaan gàeng-yâengkompetisi; rivalitas; perebutanตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanหัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1ketua tim; pemimpin tim2kapten tim (olahraga)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1dengan tenang; diam-diam; tidak mencolok2sepi; sangat tenang (suasana)3tenang!, diam!, sst!
Di departemen kami, terdapat persaingan yang tenang namun sengit untuk posisi pemimpin tim.

Kata Terkait

Rincian Kata

แก่งgàengแก่งgàeng1jeram2dangkalan; gugusan batu (di sungai)Bagian 1
+
แย่งyâengแย่งyâeng1merampas; merebut (dari seseorang)2bersaing untuk; memperebutkan3menyela; memotong pembicaraanBagian 2
แก่งแย่งgàeng yâengแก่งแย่งgàeng yâengmemperebutkan; bersaing untuk