ชิงดีชิงเด่น(ching dee ching dèn)
Arti
1Kata KerjaB2
bersaing untuk posisi yang lebih baik
bersaing dengan orang lain demi keunggulan, pengakuan, atau posisi yang lebih baik, sering kali dengan cara yang penuh persaingan.
Contoh
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1saudara kandung2sesama anggota; rekan senegara (kiasan)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakชิงดีชิงเด่นching dee ching dènชิงดีชิงเด่นching dee ching dènbersaing untuk posisi yang lebih baikกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakรักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; amat; sekali (penegas)
Saudara kandung tidak seharusnya bersaing untuk menjadi yang terbaik satu sama lain, tetapi harus sangat menyayangi satu sama lain.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชิงดีชิงเด่นching dee ching dènชิงดีชิงเด่นching dee ching dènbersaing untuk posisi yang lebih baik