การแก่งแย่ง(gaan gàeng-yâeng)
Arti
1Kata BendaB2
kompetisi; rivalitas; perebutan
Tindakan bersaing atau berebut untuk mendapatkan sesuatu, sering kali disertai dengan rasa rivalitas atau konflik.
Contoh
การแก่งแย่งgaan gàeng-yâengการแก่งแย่งgaan gàeng-yâengkompetisi; rivalitas; perebutanตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak; lumayan (sering untuk hal negatif)2agak; lumayan; cukupรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1keras; parah; intens2dengan keras; dengan parah; dengan hebat
Persaingan untuk posisi manajer di perusahaan ini cukup sengit.
Kata Terkait
Arti Serupa
การช่วงชิงgaan chûuang chingการช่วงชิงgaan chûuang chingperebutan; perjuangan merebut [sesuatu]
perebutan; perjuangan merebut [sesuatu]
การแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1perebutan atau persaingan2perampasan; perebutan paksa3perebutan (kekuasaan/otoritas)
- perebutan atau persaingan
- perampasan; perebutan paksa
- perebutan (kekuasaan/otoritas)
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitif
- kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen
- persaingan; tekanan kompetitif
Rincian Kata
+
การแก่งแย่งgaan gàeng-yâengการแก่งแย่งgaan gàeng-yâengkompetisi; rivalitas; perebutan