เอกฉันท์(èk-gà-chăn)

Arti

1Kata SifatB2

suara bulat; sepakat

Disetujui oleh semua orang tanpa adanya penolakan; disepakati oleh semua anggota.

Contoh

ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1rapat; konferensi (acara)2majelis; forum3tempat/ruang rapatลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)มติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănkeputusan bulat; resolusi bulat; aklamasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1menggeser; meluncur2menunda; menangguhkan3naik pangkat; naik kelas; dipromosikan4menggulir (layar)5menggeser; memindahkan (waktu/tempat)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Rapat tersebut secara bulat memutuskan untuk menunda proyek selama satu bulan.
2Kata KeteranganB2

secara bulat; dengan suara bulat

Dengan cara yang menunjukkan kesepakatan penuh oleh semua orang, tanpa adanya penolakan.

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotประชุมโหวตรับbprà-chum wòht rápประชุมโหวตรับbprà-chum wòht rápmengadakan rapat untuk pemungutan suara persetujuanข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn1suara bulat; sepakat2secara bulat; dengan suara bulatไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punคัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[v] menentang; keberatan (terhadap)
Rapat memberikan suara untuk menerima usulan tersebut secara bulat, tanpa ada yang menentang.

Kata Terkait

Rincian Kata

เอกèkเอกèk1satu; tunggal; unik; luar biasa2utama; primer3A; kelas satu; peringkat pertama; nilai tertinggi4jurusan utama (bidang studi)5as (kartu remi)Bagian 1
+
ฉันท์chănฉันท์chănchan; metrum puisi ThailandBagian 2
เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chănsuara bulat; sepakat