ทุกเสียง(túk sĭiang)

Arti

1Kata BendaA2

setiap suara; setiap bunyi

setiap suara pemilihan; juga secara harfiah berarti setiap suara atau setiap bunyi.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hariฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang1dengan suara bulat; dengan semua suara2setiap suara; setiap bunyi
Di hutan pada malam hari, aku mendengar setiap suara.
2Kata KeteranganB1

dengan suara bulat; dengan semua suara

secara bulat; dengan persetujuan atau pemungutan suara dari semua orang yang terlibat.

Contoh

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naenmemilih; memberikan suaraเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang1dengan suara bulat; dengan semua suara2setiap suara; setiap bunyi
Teman-teman di kelas memberikan suara bulat untuk pergi ke laut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)Bagian 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikBagian 2
ทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiangsetiap suara; setiap bunyi