เหาะเหิน(hò hĕrn)
Arti
1Kata KerjaB2
terbang; mengangkasa
terbang atau melayang di udara, sering kali menyiratkan penerbangan yang ajaib, manusia super, atau anggun
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1cerita rakyat; dongeng2genre/kumpulan cerita rakyatพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaของวิเศษkŏng wí-sètของวิเศษkŏng wí-sèt1benda magis; barang ajaib2harta karun; barang berharga3solusi ajaib (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenเหาะเหินhò hĕrnเหาะเหินhò hĕrnterbang; mengangkasaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Dalam cerita rakyat tersebut, sang pahlawan memiliki benda ajaib yang memungkinkannya terbang di udara.
Rincian Kata
+
เหาะเหินhò hĕrnเหาะเหินhò hĕrnterbang; mengangkasa